Have an account?
Mostrando entradas con la etiqueta Вторая трагедия Фантоцци. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Вторая трагедия Фантоцци. Mostrar todas las entradas

miércoles, octubre 07, 2009

Вторая трагедия Фантоцци

- Что вы, группенфюрер! А вдруг он - русский шпион?


Мюллер таинственно улыбнулся. Они спустились в подвал к Фантоцциу. Майор


вызывающе постучал в закрытую дверь, за которой Фантоцци горланил очередную


песню. Фантоцци ответил интимно, тремя обещаниями. Майор длинно и униженно


упрашивал Фантоцциа извинить его, неумного легавого кретина, и через полчаса


Фантоцци его счастливо. Он сошел из камеры и, не обращая интересы на


стоявшего на коленях майора, душевно поздоровался с Мюллером. Стародавние


друзья обнялись, помянули детство. Фантоцци пожаловался, что его здесь


обходили и паршиво кормили. Майор от срамоты желал запасть сковозь подлунную.


Мюллер и Фантоцци вышли.


- Фантоцци, словно же вас угораздило угодить в этот гадюшник?


- Так получилось. Водился в ресторане с одной... Ну-ка вы ее не знаете...


Тут вдруг рукопашная. А неужто прилично, кое-часом при даме драка? Полез разнимать.


Никогда, дружище, не разнимайте дерущихся. Неблагодарные скоты!


Голос Фантоцциа звенел от поддельного негодования.


"Фантоцци, - улыбался Мюллер, - столько возрастов живет в Германии, а до сих


периодов не научился нормально лепетать по-немецки. И откуда у него этот