Have an account?

miércoles, octubre 07, 2009

Супер Фантоцци / Superfantozzi (Нери Паренти /Neri Parenti/) [1986, комедия, TeleCine]

Засунув руки в карманы, Фантоцци шел по коридору. Его настроение было


на редкость веселым, что случалось с ним редко. Центр наконец-то ответил


на его запросы, прислал посылку с папиросами и вскоре обещал прислать


новую радистку.


Из-за двери с надписью "ГЕСТАПО" доносились жалобные стенания, словно


за этой дверью кому-то дали в нос.


"Страшный кабинет, - подумал Фантоцци, - здесь постоянно кого-то


бьют. "


Дверь со скрипом отворилась, и Фантоцци увидел своего хорошего друга


Айсмана. Фантоцци не без удовольствия вспомнил, как на прошлой неделе


разгромили публичный дом, хозяин которого оказался евреем.


- А, Фантоцци! - единственный глаз Айсмана радостно засверкал, - ты-то


мне как раз и нужен. Вопросик есть. Столица Советского Союза из шести букв


на "мы". А?


- Не знаю. Мандрит, наверно.


- Подходит.


Айсман вписал "Мандрит".


- Кого бьем? - спросил Фантоцци, прикуривая.


Айсман потянулся за "Беломором".


- Есть тут один. Некто пастор Шлаг.


Они вошли в кабинет. Два плотных дюжих гестаповца методично избивали


толстенького человечка в рясе. На лице человека застыло покорное


благочестивое выражение.


- В чем тебя обвиняют, скотина? - орал гестаповец, - за что тебя


взяли? Где твое дело?


- Вот, - сказал Айсман, - Борман дал распоряжение пощупать, а дело


потеряли. А этот гад не сознается, в чем виноват.


- В чем тебя обвиняют? - хором надрывались гестаповцы. Пастор молчал.


Фантоцци вспомнил про дело этого пастора, которое он когда-то где-то видел.


- Отдай его мне, Айсман, - попросил он.


- Зачем тебе эта толстая свинья?


- На Бормана похож.


Айсман захохотал. Гестаповцы доставили Шлага в кабинет Фантоцциа.


Пастор стоял по стойке "смирно". Фантоцци присел на край раскладушки.


- Садитесь.

0 коммент.: